What proof of the date of separation is needed to file for divorce and in court during the divorce hearing?
Your sworn statement of the date of separation. You have to put that information in your paperwork when you file. If it’s incorrect, your STBX can deny the date.
Your complaint is sworn to, and acts as an affidavit. Your allegation of the date of separation will suffice.