(deleted for safety)
Settlement offers are never admissible in court. It is void as against public policy, because the law wants to encourage people to settle their claims outside of court. Your other evidence may be admissible, but anything related to the offer is not.
(deleted for safety)
You cannot admit anything relating to a settlement offer as evidence, even the situation you are describing.