Criminal conversation

it could cost $60,000. that’s what a previous forum said. could it be done cheaper like in small claims court or something

i have my wife admitting on a taped phone conversation she commited adultry several times w/ my “friend” as well as love emails. If I have all the evidence how likely do i have a chance of winning and he lives in portland - is that a problem?