Custody Order

In our custody order it states that all medical decisions will be mutually agreed upon. Would filing for disability be considered a medical decision?

No, medical decisions generally refer to decisions about medical treatment. It would fall under other legal decision making authority and if you both have joint legal decision making authority, you may need to mutually agree for that reason.