No service of subpoena

I am the CP father and DCSE has a case on August 2nd against Ex for upward support modification. Yesterday I got a notice from my college ( I am re training after unemployment) saying they received a subpoena for my educational records on July 26th and said if I want to quash to notify them before August 2nd.
I replied that I have been served no notice of or a copy of any subpoena and will move to quash.
Keep in mind today is Friday and the hearing is Monday …how do I quash something I don’t have a copy of between today and monday morning ?

You will have to address the issue in court at the hearing.