I am going to serve my ex by certified mail, if I do that and someone else signs for the letter and not him what happens then? Does he have to be the one that actually signs for the letter?
So long as the person who signs for the mail is of suitable age and discretion and lives with your spouse service will be effective.