Can you bring additional evidence into a new case? My wife case was dismissed years ago, can new evidence be brought in?

If a case was dismissed without prejudice, a party can refile if done within the appropriate time frames. Therefore, she could bring in new evidence if relevant.